‘The Equalizer’ está de regresso à terceira temporada, em exclusivo, na Universal TV. A série é protagonizada por Queen Latifah, como Robyn McCall, e a nova temporada conta com 18 episódios de uma hora que vai para o ar a partir de 29 de março, às 20h00, na Universal TV.

A terceira temporada começa depois da tumultuosa e intrigante final da segunda temporada, que viu Robyn McCall ser raptada em frente da sua filha Delilah e da ‘Tia Vi’. McCall trabalhou arduamente para manter a sua vida familiar e profissional separada, ela terá de enfrentar um conjunto de novos desafios quando escapar dos seus raptores.

Donal Logue (Sons of Anarchy, Vikings) interpreta Colton Fisk, um dos agentes mais condecorados da CIA, ex-chefe do sindicato da CIA no Médio Oriente durante a década de 1990. Com uma autorização de segurança de nível 5 (a mais elevada possível), fez parte da equipa de inteligência que eliminou Bin Laden e, durante muitos anos, dirigiu “The Farm” (a base de treino da CIA na Virgínia). A adição de Logue segue-se à morte do Bispo, o mentor de Robyn, pelo seu inimigo de longa data, Mason Quinn (Chris Vance). À semelhança do Bispo, Colton é um agente poderoso e bem relacionado que navega nas sombras.

Enquanto a tia Vi (Lorraine Toussaint) e Delilah (Laya DeLeon Hayes) continuam a lidar com o rapto de McCall, a equipa ajuda a filha de um bombeiro nova-iorquino quando o seu pai desaparece subitamente. Ainda nesta temporada, uma mãe solteira e viúva afirma que o seu falecido marido está a tentar matá-la e McCall e a equipa ajudam a descobrir a verdade.

E depois de Misty (Kelly Rowland), uma cantora de renome que está a decidir reformar-se, receber uma carta de um fã aterrador, o seu chefe de segurança contrata McCall para descobrir o culpado. Este episódio em particular conta com a participação especial da artista Kelly Rowland, ex-membro do grupo Destiny’s Child, ao lado de Beyoncé e Michelle Williams.

Além da Queen Latifah, ‘The Equalizer’ conta também com a participação de Lorraine Toussaint (Viola “Tia Vi” Marsette), Tory Kittles (Detetive Marcus Dante), Adam Goldberg (Harry Keshegian), Liza Lapira (Melody “Mel” Bayani) e Laya DeLeon Hayes (Delilah).

Os episódios da terceira temperada também estarão disponíveis no Universal+.